번개 불에 콩 구워 먹는다 - 속담풀이
번개 불은 찰라에 번쩍합니다. 그런 번개 불에 콩을 구워 먹을 수는 없겠지만, 그 만큼 몸 놀림이 빠르다는 뜻입니다. 또한, 일 처리가 워낙 빨라 순식간에 일을 해 치우는 것을 빗대어 하는 말이기도 합니다.
몸 놀림이 빨라야 할 때 빠른 것은 좋은 일이고, 일 처리도 마찬 가지일 것입니다.
그러나, 빠른 것만 생각하여 앞뒤도 없이 몸을 놀리거나 일을 처리하면 아니 한 것만 못한 결과가 올 수 있습니다.
모든 일이 그렇듯이, 첫 번째는 정확해야 합니다. 정확하게 할 수 있는 안에서 되도록이면 빠르게 처리해야지, 그렇지 못하면 다시 해야 하니 그 재빠름이 빠른 것이 아니라 오히려 늦은 것으로 됩니다.
이와 비슷한 말로는 '마파람에 게 눈 감추듯 한다'는 속담이 있습니다.